En la selva hondureña, en las antiguas ruinas de Copán, vive Roberto “Papá” Agurcia, un arqueólogo desacreditado por sus teorías sobre un inframundo oculto bajo las pirámides mayas. Aislado y olvidado, pasa sus días en soledad hasta que su nieto Gabo, apasionado por los misterios y las conspiraciones, despierta nuevamente su deseo de descubrir la verdad. Juntos se embarcan en una peligrosa expedición dentro de las ruinas, donde descubren un portal hacia Xibalbá, el legendario inframundo maya. Guiados por antiguos guardianes de piedra, se enfrentan a fuerzas oscuras y a un rey espectral que busca mantener su dominio sobre vivos y muertos. Con el tiempo en su contra y el portal a punto de cerrarse, Papá deberá enfrentar su pasado y demostrar que sus teorías eran ciertas. Tras una batalla decisiva, logran regresar al mundo con una prueba que cambia su destino, sellando su redención y fortaleciendo el vínculo entre abuelo y nieto, quienes deciden continuar juntos la búsqueda de nuevas verdades. “Copán la Leyenda” es una aventura sobre la fe, el legado y el poder de creer en lo imposible.